1 00:00:18,080 --> 00:00:20,050 [NARRATOR] Gold Roger, the King of the Pirates, 2 00:00:20,050 --> 00:00:23,020 attained every treasure that the world had to offer. 3 00:00:23,020 --> 00:00:25,750 Smiling, even as he stood upon the scaffold, 4 00:00:25,750 --> 00:00:28,060 he issued a challenge to the world. 5 00:00:28,060 --> 00:00:29,290 [GOLD ROGER] You want my treasure? 6 00:00:29,290 --> 00:00:30,390 You can have it! 7 00:00:30,390 --> 00:00:33,260 I left everything I gathered together in one place. 8 00:00:33,260 --> 00:00:35,530 Now you just have to find it! 9 00:00:35,530 --> 00:00:38,670 [NARRATOR] Now, those who dare to dream hoist their flags 10 00:00:38,670 --> 00:00:41,570 and sail into the Great Pirate Era! 11 00:02:49,400 --> 00:02:51,970 [NARRATOR] All pirates searching for the treasure One Piece 12 00:02:51,970 --> 00:02:54,870 must brave the second half of the Grand Line. 13 00:02:54,870 --> 00:03:00,110 These wild and dangerous seas are known as the New World. 14 00:03:00,110 --> 00:03:02,280 Gold Roger and his crew were the only men 15 00:03:02,280 --> 00:03:03,640 to ever chart these waters 16 00:03:03,640 --> 00:03:05,910 and learn all the secrets they held. 17 00:03:05,910 --> 00:03:07,810 For the rest of the pirates in the world, 18 00:03:07,810 --> 00:03:10,220 this has proven to be the end of the road. 19 00:03:10,220 --> 00:03:12,890 A graveyard of dreams. 20 00:03:14,490 --> 00:03:17,590 [NARRATOR] Now, Monkey D. Luffy, a boy whose body became rubber 21 00:03:17,590 --> 00:03:19,160 after eating the Gum Gum Fruit, 22 00:03:19,160 --> 00:03:22,860 sets sail into the New World with his faithful crew. 23 00:03:22,860 --> 00:03:26,970 I'm gonna be the King... of the Pirates! 24 00:03:29,940 --> 00:03:32,410 [NARRATOR] As Luffy and his crew push on to the New World, 25 00:03:32,410 --> 00:03:34,340 they make a stop on Fishman Island, 26 00:03:34,340 --> 00:03:37,980 where they are pulled into a civil war years in the making. 27 00:03:37,980 --> 00:03:39,350 After meeting with Jimbei, 28 00:03:39,350 --> 00:03:41,820 they learn the history of the island and the events 29 00:03:41,820 --> 00:03:44,520 that led to their battle with the New Fishman Pirates. 30 00:03:44,520 --> 00:03:48,390 They also learn of Queen Otohime who, despite opposition, fought 31 00:03:48,390 --> 00:03:53,160 tirelessly for understanding between humans and Fishmen. 32 00:03:53,160 --> 00:03:56,000 [JIMBEI] If I join, Aladdin and the other crew members 33 00:03:56,000 --> 00:03:59,070 who do not wish to be pirates no longer have to be. 34 00:03:59,070 --> 00:04:02,000 They can live in this country without fear of retribution. 35 00:04:02,000 --> 00:04:04,470 It's a way for me to take care of my men. 36 00:04:04,470 --> 00:04:07,310 In case you forgot, Tiger is dead! 37 00:04:07,310 --> 00:04:10,080 I'd love to stay and chat, but we're headed out, too. 38 00:04:10,080 --> 00:04:12,580 [JIMBEI] The Sun Pirates split into three groups, 39 00:04:12,580 --> 00:04:16,150 with Arlong, Macro, and myself as captains. 40 00:04:16,150 --> 00:04:17,780 And ever since then, 41 00:04:17,780 --> 00:04:20,950 we have continued going our separate ways. 42 00:04:24,930 --> 00:04:30,060 [LUFFY] "Shaking Fishman Island! A Celestial Dragon Drifts In!" 43 00:04:30,060 --> 00:04:35,070 [SUN PIRATES cheering] 44 00:04:37,470 --> 00:04:39,240 I can't believe we're home! 45 00:04:39,240 --> 00:04:41,070 It's amazing, all right. 46 00:04:41,070 --> 00:04:43,040 Never thought I'd live to see this day. 47 00:04:43,040 --> 00:04:44,780 You think back to how much we suffered 48 00:04:44,780 --> 00:04:46,610 at the hands of the Celestial Dragons 49 00:04:46,610 --> 00:04:48,220 and it's no surprise we'd given up 50 00:04:48,220 --> 00:04:50,420 on ever seeing Fishman Island again. 51 00:04:50,420 --> 00:04:52,290 And if it wasn't for Boss Tai, 52 00:04:52,290 --> 00:04:54,790 we'd all still be slaves on Marie Jois, 53 00:04:54,790 --> 00:04:57,020 and the Nobles would still wanna control us. 54 00:04:57,020 --> 00:04:58,930 Bein' a pirate all these years... 55 00:04:58,930 --> 00:05:00,930 ...well, it was the only way to live. 56 00:05:00,930 --> 00:05:03,230 [SUN PIRATE E] But here we are! Goin' home to be with 57 00:05:03,230 --> 00:05:05,730 our families and we don't even have to hide! 58 00:05:05,730 --> 00:05:08,270 [SUN PIRATE F] It's happened! We're finally free! 59 00:05:08,270 --> 00:05:09,940 [SUN PIRATES] Yeah! 60 00:05:09,940 --> 00:05:13,270 Hey, Captain! Scratch that, I mean, Brother Jimbei! 61 00:05:13,270 --> 00:05:15,410 I'll never forget what you've done for all of us! 62 00:05:15,410 --> 00:05:17,380 Don't get so dramatic on me. 63 00:05:17,380 --> 00:05:20,510 'Course not, but we still want you to know that we understand. 64 00:05:20,510 --> 00:05:23,180 The only way pirates like us could truly be free 65 00:05:23,180 --> 00:05:25,050 is with the amnesty of the government. 66 00:05:25,050 --> 00:05:27,690 Yeah, and that's why you joined the Warlords, isn't it? 67 00:05:27,690 --> 00:05:30,760 We know that ya did it for us, and not because ya wanted to. 68 00:05:30,760 --> 00:05:32,430 All right, that's enough already. 69 00:05:32,430 --> 00:05:36,130 If you want to get sentimental, then save it for your families. 70 00:05:36,130 --> 00:05:39,030 Look, they're anxious enough to see you as it is. 71 00:05:39,030 --> 00:05:40,100 Oh, honey. 72 00:05:40,100 --> 00:05:41,600 That's Dad? 73 00:05:41,600 --> 00:05:42,400 My love... 74 00:05:42,400 --> 00:05:44,200 Don't worry, go on. 75 00:05:45,210 --> 00:05:45,970 [SUN PIRATE A laughs] 76 00:05:45,970 --> 00:05:47,210 [FISHBOY A] Dad! 77 00:05:47,210 --> 00:05:49,010 [FISHWOMAN A] You're home! 78 00:05:49,010 --> 00:05:53,310 [CROWD chattering] 79 00:05:53,310 --> 00:05:56,980 Aladdin, after all those years you toiled as a slave, 80 00:05:56,980 --> 00:05:59,320 how does it feel to be a free Fishman? 81 00:05:59,320 --> 00:06:01,020 Jimbei. 82 00:06:01,020 --> 00:06:02,720 As you say, we are free. 83 00:06:02,720 --> 00:06:06,090 No longer hunted by the Celestial Dragons, at least. 84 00:06:06,090 --> 00:06:09,700 And at long last we can return to our families without fear. 85 00:06:09,700 --> 00:06:11,800 But just like the mark of the Celestial Dragons, 86 00:06:11,800 --> 00:06:15,170 the agony that we suffered as slaves is seared into our minds. 87 00:06:15,170 --> 00:06:17,470 And though we may walk this world as we please, 88 00:06:17,470 --> 00:06:19,910 our hatred towards humans... 89 00:06:19,910 --> 00:06:22,310 ...it will always bind our souls. 90 00:06:25,480 --> 00:06:26,510 [ALADDIN] To be clear-- 91 00:06:26,510 --> 00:06:30,120 I understand every word of what Brother Tai tried to impart. 92 00:06:31,350 --> 00:06:32,720 But, still... 93 00:06:35,760 --> 00:06:37,520 [SUN PIRATE C] This makes me sick. 94 00:06:37,520 --> 00:06:39,860 How can Jimbei join up with humans? 95 00:06:39,860 --> 00:06:41,960 He's just a tool for the World Government! 96 00:06:41,960 --> 00:06:43,800 After everything that happened with them, too. 97 00:06:43,800 --> 00:06:46,000 Did he already forget who killed Fisher Tiger? 98 00:06:46,000 --> 00:06:47,070 [SUN PIRATE C] Hate to say it, 99 00:06:47,070 --> 00:06:49,070 but I've lost all respect for him. 100 00:06:51,840 --> 00:06:54,210 [JIMBEI] I knew quite well what was waiting for me. 101 00:06:54,210 --> 00:06:56,440 The islanders couldn't understand, 102 00:06:56,440 --> 00:06:59,850 and they reviled the fact that I joined the Warlords. 103 00:07:08,160 --> 00:07:11,160 [OTOHIME] I can't imagine a more fortuitous situation. 104 00:07:11,160 --> 00:07:12,430 We now have a relationship 105 00:07:12,430 --> 00:07:15,000 with the World Government thanks to Jimbei. 106 00:07:15,000 --> 00:07:16,430 This is our chance. 107 00:07:16,430 --> 00:07:19,230 We can establish friendly relations with humans now. 108 00:07:19,230 --> 00:07:21,900 And I will work hard to make sure that we do. 109 00:07:21,900 --> 00:07:23,040 [NEPTUNE] Of course, 110 00:07:23,040 --> 00:07:25,540 but while I recognize why Jimbei did it, 111 00:07:25,540 --> 00:07:29,240 it troubles me to see him take on such a terrible burden. 112 00:07:29,240 --> 00:07:31,810 If he receives an order from the World Government, 113 00:07:31,810 --> 00:07:33,180 he'll have no choice but to fight 114 00:07:33,180 --> 00:07:36,080 for their cause, regardless of the circumstance 115 00:07:36,080 --> 00:07:39,220 and no matter how much he might disagree. 116 00:07:39,220 --> 00:07:40,650 He will be asked to stand in 117 00:07:40,650 --> 00:07:43,990 harm's way and his blood will be spilled. 118 00:07:43,990 --> 00:07:44,820 [OTOHIME] Yes. 119 00:07:44,820 --> 00:07:48,730 He's making a great sacrifice, and I won't let it go to waste. 120 00:07:48,730 --> 00:07:51,000 I promise that I'll do my very best! 121 00:07:51,000 --> 00:07:53,070 [NEPTUNE] As long as you also promise me 122 00:07:53,070 --> 00:07:55,270 that you won't push yourself too hard. 123 00:07:55,270 --> 00:07:59,470 I would loathe to see you suffer another debilitating hangover. 124 00:07:59,470 --> 00:08:00,340 Oh. 125 00:08:00,340 --> 00:08:03,540 [NEPTUNE, OTOHIME laughing] 126 00:08:03,540 --> 00:08:06,380 [JIMBEI] Despite this promising turn of events, 127 00:08:06,380 --> 00:08:07,950 something unexpected occurred 128 00:08:07,950 --> 00:08:11,890 that would forever alter the path of Queen Otohime's life. 129 00:08:11,890 --> 00:08:15,760 An uninvited visitor arrived on the island. 130 00:08:15,760 --> 00:08:18,020 [BORDER GUARD A] Ryugu Kingdom! Come in! 131 00:08:18,020 --> 00:08:19,730 This is the border patrol! 132 00:08:19,730 --> 00:08:21,490 A large, badly damaged ship 133 00:08:21,490 --> 00:08:24,700 is seeking emergency entry into the country! 134 00:08:24,700 --> 00:08:26,070 Well, what are you waiting for? 135 00:08:26,070 --> 00:08:27,570 Just do your job and let them in! 136 00:08:27,570 --> 00:08:29,070 [BORDER GUARD A] It's a little complicated, sir! 137 00:08:29,070 --> 00:08:30,170 [grunts] 138 00:08:31,710 --> 00:08:35,640 [BORDER GUARD A] It belongs to a... a Celestial Dragon! 139 00:08:35,640 --> 00:08:37,710 It what? 140 00:08:37,710 --> 00:08:39,650 King Neptune! 141 00:08:39,650 --> 00:08:41,680 [NEPTUNE] Wait, are you sure? 142 00:08:41,680 --> 00:08:43,180 Grant them entry! 143 00:08:43,180 --> 00:08:44,880 Send a rescue team right away! 144 00:08:44,880 --> 00:08:45,550 [AMMO KNIGHTS] Right! 145 00:08:45,550 --> 00:08:47,850 I'll go welcome them myself! 146 00:08:47,850 --> 00:08:49,790 Queen Otohime! 147 00:08:49,790 --> 00:08:52,360 [NEPTUNE] What in the world is a Celestial Dragon 148 00:08:52,360 --> 00:08:54,860 doing on the seafloor? 149 00:08:54,860 --> 00:08:56,860 [FISHMAN AA] I can't believe this is happening. 150 00:08:56,860 --> 00:08:57,630 [FISHMAN BB] Must've been attacked 151 00:08:57,630 --> 00:08:59,200 by a Sea King or something. 152 00:08:59,200 --> 00:09:00,570 [FISHMAN CC] Here's what I don't get, 153 00:09:00,570 --> 00:09:02,500 they hate us Fishmen, right? 154 00:09:02,500 --> 00:09:05,870 So what were they doing sailing through such deep water? 155 00:09:05,870 --> 00:09:06,540 [CROWD screams] 156 00:09:06,540 --> 00:09:09,010 [MYOSGARD] Fetch help, you idiots! 157 00:09:10,910 --> 00:09:14,950 [MYOSGARD] My whole worthless crew just had to go and die! 158 00:09:14,950 --> 00:09:17,920 Bring me a mask, you vulgar fishes! 159 00:09:19,850 --> 00:09:23,160 I can't tolerate your Fishman stench! 160 00:09:25,490 --> 00:09:28,230 I demand that you bring me a mask! 161 00:09:28,230 --> 00:09:30,260 I need you to save my life! 162 00:09:30,260 --> 00:09:32,430 Filthy fools! 163 00:09:32,430 --> 00:09:34,670 This creep's got zero respect for us. 164 00:09:34,670 --> 00:09:37,170 He thinks we're gonna help him talking to us like that? 165 00:09:37,170 --> 00:09:38,470 [gunshots] 166 00:09:38,470 --> 00:09:40,070 [CROWD screams] 167 00:09:40,070 --> 00:09:41,210 Doctor, now! 168 00:09:41,210 --> 00:09:43,240 [panting] 169 00:09:43,240 --> 00:09:44,210 I need help! 170 00:09:44,210 --> 00:09:45,280 [AMMO KNIGHT A] Are the medics here? 171 00:09:45,280 --> 00:09:46,480 Well, yeah, they're here, 172 00:09:46,480 --> 00:09:49,550 but they're not sure if they wanna help that thing. 173 00:09:49,550 --> 00:09:51,720 [HORDY] Put him out of his misery. 174 00:09:53,020 --> 00:09:56,560 He doesn't deserve to live. He's pure scum. 175 00:09:56,560 --> 00:09:58,860 [DECKEN] The Seven Warlords are a joke! 176 00:10:01,060 --> 00:10:03,330 I wouldn't sell my soul to take a job working 177 00:10:03,330 --> 00:10:05,930 for the World Government even if the bastards begged me! 178 00:10:05,930 --> 00:10:09,340 Hell no, you've got way too much integrity, Captain Decken! 179 00:10:09,340 --> 00:10:12,010 Everyone talks about Jimbei like he's invincible, 180 00:10:12,010 --> 00:10:14,310 but he's no match for me as a pirate! 181 00:10:14,310 --> 00:10:16,840 And that much is true, I suspect! 182 00:10:16,840 --> 00:10:18,310 [laughs] 183 00:10:18,310 --> 00:10:20,550 --[gunshots] --[CROWD screaming] 184 00:10:20,550 --> 00:10:23,450 Huh? Sounds like somethin's goin' on at the harbor. 185 00:10:23,450 --> 00:10:24,420 Hey. 186 00:10:24,420 --> 00:10:26,920 [FISHMAN D] It's a Celestial Dragon. 187 00:10:26,920 --> 00:10:30,690 Oh, man. Looks a like a World Noble's causing this. 188 00:10:30,690 --> 00:10:32,890 Well, that's interesting. 189 00:10:32,890 --> 00:10:34,260 [DECKEN LACKEY B] I guess his ship got wrecked 190 00:10:34,260 --> 00:10:36,230 and now he's flipping his lid or something. 191 00:10:36,230 --> 00:10:39,470 [DECKEN laughs] C'mon, let's go check it out. 192 00:10:39,470 --> 00:10:42,140 This is guaranteed to be good for a few laughs. 193 00:10:44,340 --> 00:10:46,440 [panting] 194 00:10:46,440 --> 00:10:49,640 This is not how events were supposed to unfold. 195 00:10:50,910 --> 00:10:52,850 [MYOSGARD] The Fishman slaves have been allowed 196 00:10:52,850 --> 00:10:54,450 to return to their island? 197 00:10:54,450 --> 00:10:57,180 How can this be, Daddy dear? 198 00:10:57,180 --> 00:10:59,620 It's bureaucracy, my son. 199 00:10:59,620 --> 00:11:03,060 The Fishman pirate, Jimbei, joined the Seven Warlords 200 00:11:03,060 --> 00:11:04,860 and he brokered a deal. 201 00:11:04,860 --> 00:11:06,560 B-But I don't understand. 202 00:11:06,560 --> 00:11:08,860 Jimbei was the captain of the Sun Pirates, 203 00:11:08,860 --> 00:11:11,700 the lowly thugs who've been hiding the slaves. 204 00:11:11,700 --> 00:11:14,870 He negotiated to have their evasion charges dropped 205 00:11:14,870 --> 00:11:18,940 and obtained amnesty for the slaves to return home, you see. 206 00:11:18,940 --> 00:11:21,640 But if that's the case, then they aren't just any slaves, 207 00:11:21,640 --> 00:11:24,610 some of them are probably my slaves, right, Daddy dear? 208 00:11:24,610 --> 00:11:27,050 Oh, I'm certain of it, my son. 209 00:11:27,050 --> 00:11:29,750 It turns my stomach to think they're living a free 210 00:11:29,750 --> 00:11:32,490 and easy existence after disrespecting us. 211 00:11:32,490 --> 00:11:33,390 Fine then! 212 00:11:33,390 --> 00:11:36,190 I'll just have to hunt them down and reclaim them, won't I? 213 00:11:36,190 --> 00:11:38,190 It's only right, considering how much money 214 00:11:38,190 --> 00:11:40,660 I spent on collecting those slaves in the first place. 215 00:11:40,660 --> 00:11:43,300 [laughs] 216 00:11:43,300 --> 00:11:46,300 It's not fair! This should be easy! 217 00:11:46,300 --> 00:11:49,970 Why didn't anyone tell me the sea floor was so unhospitable? 218 00:11:49,970 --> 00:11:52,010 [FISHMAN DD] Hey! What do you guys think you're doing? 219 00:11:52,010 --> 00:11:54,470 [CROWD murmurs] 220 00:11:58,950 --> 00:12:00,350 What? 221 00:12:03,850 --> 00:12:06,490 Long time no see, huh, Myosgard? 222 00:12:06,490 --> 00:12:09,360 How dare you address me without my title! 223 00:12:12,590 --> 00:12:15,600 Oh! You're all my slaves! 224 00:12:15,600 --> 00:12:17,260 My personal property! 225 00:12:18,670 --> 00:12:20,630 You must return with me at once! 226 00:12:20,630 --> 00:12:23,440 Do you hear? I didn't permit you to run free! 227 00:12:23,440 --> 00:12:24,500 [MYOSGARD gasps] 228 00:12:29,840 --> 00:12:30,780 [screams] 229 00:12:30,780 --> 00:12:33,810 Wait, don't do it, you guys! He's a Celestial Dragon! 230 00:12:33,810 --> 00:12:36,250 It'll void the amnesty if ya kill him! 231 00:12:37,320 --> 00:12:40,120 [MYOSGARD] Put that gun down! Know your place! 232 00:12:40,120 --> 00:12:42,960 You belong to me and you will do as I say! 233 00:12:42,960 --> 00:12:45,390 I'm your master! Your master! 234 00:12:45,390 --> 00:12:48,600 Up on the surface, all you have to do is cry and the Admirals 235 00:12:48,600 --> 00:12:51,200 will come running to you at the drop of a hat. 236 00:12:51,200 --> 00:12:52,870 You realize that's the only reason people 237 00:12:52,870 --> 00:12:55,030 are scared of you Nobles. 238 00:12:55,030 --> 00:12:57,700 But you're at the bottom of the seafloor right now. 239 00:12:57,700 --> 00:12:59,540 As long as the islanders stay quiet, 240 00:12:59,540 --> 00:13:02,840 and trust me, they will, whatever happens to you... 241 00:13:02,840 --> 00:13:04,540 ...they'll think it was an accident. 242 00:13:04,540 --> 00:13:05,610 [MYOSGARD whimpers] 243 00:13:05,610 --> 00:13:07,850 Hey, he's got a point there. 244 00:13:07,850 --> 00:13:09,480 I'll keep my mouth shut! 245 00:13:09,480 --> 00:13:10,880 Me, too! Mum's the word! 246 00:13:10,880 --> 00:13:13,690 Just look at that creep! He's barely even alive! 247 00:13:13,690 --> 00:13:15,390 Might as well get it over with right now! 248 00:13:15,390 --> 00:13:17,160 No, make it real slow! 249 00:13:17,160 --> 00:13:19,590 He should suffer the same way that you guys did! 250 00:13:19,590 --> 00:13:21,590 --[FISHMAN EE] Kill him! --[FISHMAN FF] Make him suffer! 251 00:13:21,590 --> 00:13:23,330 [FISHMAN GG] Don't give him any mercy! 252 00:13:23,330 --> 00:13:25,330 What? But why? 253 00:13:25,330 --> 00:13:27,600 I thought everyone respected me. 254 00:13:27,600 --> 00:13:29,500 I can't forgive you. 255 00:13:36,910 --> 00:13:40,680 Not after what you did! Not until my dying day! 256 00:13:42,020 --> 00:13:43,350 No! Don't do it! 257 00:13:43,350 --> 00:13:44,580 Shoot him! 258 00:13:44,580 --> 00:13:46,720 End his life! 259 00:13:46,720 --> 00:13:51,020 [CROWD shouting] 260 00:13:51,020 --> 00:13:52,130 [OTOHIME] Don't do it! 261 00:13:52,130 --> 00:13:54,430 You're just stupid fish! 262 00:14:00,770 --> 00:14:01,900 [gasps] 263 00:14:01,900 --> 00:14:04,970 [CROWD gasping] 264 00:14:11,840 --> 00:14:12,950 [OTOHIME grunts] 265 00:14:12,950 --> 00:14:15,250 [CROWD] Queen Otohime! 266 00:14:34,030 --> 00:14:35,970 Oh, no, they shot the queen! 267 00:14:35,970 --> 00:14:37,540 [MERMAID B yells] 268 00:14:43,180 --> 00:14:46,910 [panting] 269 00:14:46,910 --> 00:14:48,850 Queen Otohime, I... 270 00:14:49,850 --> 00:14:51,620 [OTOHIME] Everyone, 271 00:14:51,620 --> 00:14:53,620 drop your guns at once. 272 00:14:55,390 --> 00:14:57,390 Look around. Children are watching. 273 00:14:57,390 --> 00:14:58,630 [gasps] 274 00:15:04,260 --> 00:15:05,630 [JIMBEI panting] 275 00:15:05,630 --> 00:15:07,230 [JIMBEI] Aladdin! 276 00:15:07,230 --> 00:15:09,770 I heard about the Celestial Dragon. Where is he now? 277 00:15:09,770 --> 00:15:12,110 Not sure. I just got here myself. 278 00:15:13,610 --> 00:15:15,070 [FUKABOSHI] Boss Jimbei! 279 00:15:16,210 --> 00:15:18,780 Have you seen our mother? She rushed out of the palace. 280 00:15:18,780 --> 00:15:20,210 To come down here? 281 00:15:20,210 --> 00:15:21,510 Hey, Brother. 282 00:15:21,510 --> 00:15:23,620 These Celestial Dragons, who are they? 283 00:15:23,620 --> 00:15:26,320 They're not like us. They're humans. 284 00:15:26,320 --> 00:15:28,090 [SHIRAHOSHI] Humans? 285 00:15:28,090 --> 00:15:30,160 Not all humans in the world are bad, 286 00:15:30,160 --> 00:15:33,590 but these are not to be trusted. 287 00:15:33,590 --> 00:15:36,160 I heard some gunshots right when I got here. 288 00:15:36,160 --> 00:15:37,860 Let's go. 289 00:15:37,860 --> 00:15:39,600 [FORMER SLAVE D] Queen Otohime. 290 00:15:41,400 --> 00:15:43,270 [OTOHIME] It only grazed me. 291 00:15:43,270 --> 00:15:44,670 Why are you protecting him? 292 00:15:44,670 --> 00:15:48,170 You have no idea what kind of pain that man inflicted on us! 293 00:15:50,440 --> 00:15:52,310 The hell he put us all through. 294 00:15:52,310 --> 00:15:53,880 He treated us like we were nothing more 295 00:15:53,880 --> 00:15:55,050 than a bunch of animals! 296 00:15:55,050 --> 00:15:57,680 I know. I can feel the anguish in your hearts. 297 00:15:57,680 --> 00:15:59,520 I do not question that. 298 00:16:01,550 --> 00:16:02,960 Has mother been injured? 299 00:16:02,960 --> 00:16:04,160 Oh, no! 300 00:16:05,560 --> 00:16:06,990 [ALADDIN] Hmm. 301 00:16:10,060 --> 00:16:12,370 I know it's difficult, 302 00:16:12,370 --> 00:16:14,330 but you can't pollute the children's minds 303 00:16:14,330 --> 00:16:16,200 with your anger towards humans. 304 00:16:16,200 --> 00:16:17,200 Your resentment-- 305 00:16:17,200 --> 00:16:18,870 do not make it theirs! 306 00:16:20,610 --> 00:16:22,510 [OTOHIME] They deserve the chance to meet humans 307 00:16:22,510 --> 00:16:24,510 and make up their own minds. 308 00:16:29,950 --> 00:16:32,920 Please, you can't tell them. 309 00:16:32,920 --> 00:16:36,290 You have to hold it in. 310 00:16:36,290 --> 00:16:39,530 Our tragedy and our hatred-- 311 00:16:39,530 --> 00:16:42,530 they must die with us. 312 00:16:42,530 --> 00:16:44,630 [JIMBEI] They were one and the same. 313 00:16:44,630 --> 00:16:47,600 [grunts] 314 00:16:55,610 --> 00:16:56,940 No! Watch out, Mother! 315 00:16:56,940 --> 00:16:58,240 [CROWD gasps] 316 00:16:58,240 --> 00:16:59,950 [MYOSGARD chuckles] 317 00:16:59,950 --> 00:17:01,250 You stay still. 318 00:17:01,250 --> 00:17:03,550 Your Majesty! What is this? 319 00:17:03,550 --> 00:17:05,050 Mother, no! 320 00:17:06,650 --> 00:17:08,590 You bastard! 321 00:17:08,590 --> 00:17:10,990 [MYOSGARD] This stinky fish is your queen? 322 00:17:10,990 --> 00:17:13,590 Well, a Celestial Dragon bows before no one! 323 00:17:13,590 --> 00:17:16,060 She's just another worthless commoner! 324 00:17:16,060 --> 00:17:18,130 An ignoble bottom feeder! 325 00:17:18,130 --> 00:17:19,770 How dare you! 326 00:17:22,270 --> 00:17:23,400 Can't someone help her? 327 00:17:23,400 --> 00:17:28,270 [SHIRAHOSHI whimpering] 328 00:17:29,640 --> 00:17:32,410 Now, you fools! You'll do as I say! 329 00:17:32,410 --> 00:17:34,710 Bring me a mask! And a doctor! 330 00:17:34,710 --> 00:17:36,450 Because if you don't... 331 00:17:36,450 --> 00:17:37,220 [gasps] 332 00:17:37,220 --> 00:17:43,490 [SHIRAHOSHI whimpering] 333 00:17:43,490 --> 00:17:44,190 [gasps] 334 00:17:44,190 --> 00:17:48,930 Mother! 335 00:17:48,930 --> 00:17:49,660 What the--? 336 00:17:49,660 --> 00:17:54,670 [SHIRAHOSHI screaming] 337 00:18:00,210 --> 00:18:02,540 [gasps] 338 00:18:13,450 --> 00:18:14,690 [ALL] The Sea Kings?! 339 00:18:14,690 --> 00:18:16,860 [screams] 340 00:18:18,860 --> 00:18:21,290 [CROWD gasping] 341 00:18:21,290 --> 00:18:26,300 [SHIRAHOSHI crying] 342 00:18:29,670 --> 00:18:31,370 [ALL gasp] 343 00:18:38,410 --> 00:18:43,080 [SHIRAHOSHI crying] 344 00:18:43,080 --> 00:18:47,690 What the hell just happened? That was no coincidence. 345 00:18:53,060 --> 00:18:56,360 [OTOHIME] Shirahoshi, are you the one who did this? 346 00:18:59,470 --> 00:19:01,300 [gasping] 347 00:19:01,300 --> 00:19:03,800 Wow, Captain, you're really freakin' out. 348 00:19:03,800 --> 00:19:07,070 [DECKEN] The legend my family spoke of for all those years. 349 00:19:07,070 --> 00:19:10,140 A Mermaid gifted with mysterious powers. 350 00:19:10,140 --> 00:19:12,310 An almost supernatural ability 351 00:19:12,310 --> 00:19:15,750 that allows her to summon and control the Sea Kings. 352 00:19:15,750 --> 00:19:18,680 I scoured the seafloor searching for the truth... 353 00:19:18,680 --> 00:19:22,220 ...searching for traces of this fabled mermaid. 354 00:19:22,220 --> 00:19:26,090 My family was right! Their dream was true! 355 00:19:26,090 --> 00:19:27,290 I found her! 356 00:19:27,290 --> 00:19:30,300 Wait, you think Shirahoshi's the legendary mermaid? 357 00:19:30,300 --> 00:19:32,100 I knew you'd find her, Captain! 358 00:19:32,100 --> 00:19:36,340 Shush! No one else can find out about this! 359 00:19:36,340 --> 00:19:38,640 It's a secret legend so old that everyone 360 00:19:38,640 --> 00:19:41,240 has forgotten about it except for my family. 361 00:19:41,240 --> 00:19:42,880 So I suspect! 362 00:19:42,880 --> 00:19:44,040 Can you imagine? 363 00:19:44,040 --> 00:19:46,350 If I could get the Sea Kings to do my bidding, 364 00:19:46,350 --> 00:19:48,610 not a person alive could stop me. 365 00:19:48,610 --> 00:19:52,550 I could do anything and take anything I wanted! 366 00:19:52,550 --> 00:19:54,990 So? What's the next step in the plan? 367 00:19:54,990 --> 00:19:57,720 Are we gonna kidnap Princess Shirahoshi or what? 368 00:19:57,720 --> 00:19:59,190 Of course not. 369 00:19:59,190 --> 00:20:00,990 I simply have to make her my wife. 370 00:20:00,990 --> 00:20:03,100 [DECKEN LACKEYS] What?! 371 00:20:03,100 --> 00:20:06,130 You do realize she's still only a child, don't you? 372 00:20:06,130 --> 00:20:07,800 Yeah. 373 00:20:07,800 --> 00:20:09,600 That's the problem. 374 00:20:12,070 --> 00:20:13,470 Aladdin. 375 00:20:13,470 --> 00:20:15,370 [ALADDIN grunts] 376 00:20:16,410 --> 00:20:18,680 [ALADDIN] I'll treat him if you wish, my Queen. 377 00:20:18,680 --> 00:20:21,180 It's the right thing to do. 378 00:20:21,180 --> 00:20:23,950 I'll take care of your wound next. 379 00:20:23,950 --> 00:20:25,720 [JIMBEI] A few weeks later, 380 00:20:25,720 --> 00:20:27,650 once the Celestial Dragon's health 381 00:20:27,650 --> 00:20:30,020 was stable enough for him to travel home, 382 00:20:30,020 --> 00:20:32,530 he prepared to disembark for his voyage. 383 00:20:32,530 --> 00:20:34,390 But Queen Otohime did something 384 00:20:34,390 --> 00:20:37,130 rather unexpected before he could leave. 385 00:20:48,140 --> 00:20:50,380 You will pay for this, you damn fish. 386 00:20:50,380 --> 00:20:52,140 You insulted and humiliated me 387 00:20:52,140 --> 00:20:55,510 despite the fact that I'm a respected World Noble. 388 00:20:55,510 --> 00:20:57,180 Your actions were unforgivable 389 00:20:57,180 --> 00:20:59,890 and you will come to regret them! 390 00:20:59,890 --> 00:21:01,390 So we just saved his life 391 00:21:01,390 --> 00:21:03,320 and then he turns around and threatens us? 392 00:21:03,320 --> 00:21:06,030 He's got some nerve speakin' to us that way. 393 00:21:06,030 --> 00:21:08,660 We provided him with a ship and a crew to go home. 394 00:21:08,660 --> 00:21:10,600 What the hell else does he expect from us? 395 00:21:10,600 --> 00:21:12,830 We shouldn't even be letting him leave anyway! 396 00:21:12,830 --> 00:21:15,100 He's a danger to the whole island! 397 00:21:17,600 --> 00:21:19,640 [OTOHIME] Wait a minute! 398 00:21:19,640 --> 00:21:22,540 It's evident to me that you have more to say. 399 00:21:22,540 --> 00:21:25,510 So I'll travel to the world above with you to hear you out. 400 00:21:25,510 --> 00:21:26,610 [grunts] 401 00:21:26,610 --> 00:21:27,680 She can't! 402 00:21:27,680 --> 00:21:30,180 It's too dangerous! Please don't go! 403 00:21:30,180 --> 00:21:31,450 Mother, no! 404 00:21:31,450 --> 00:21:33,290 [NEPTUNE] You must reconsider! 405 00:21:33,290 --> 00:21:35,760 I cannot allow you to face such danger! 406 00:21:35,760 --> 00:21:38,290 If you truly wish to negotiate with the Nobles, 407 00:21:38,290 --> 00:21:40,630 allow me to go in your place! 408 00:21:40,630 --> 00:21:42,060 I know you'd be safe. 409 00:21:42,060 --> 00:21:43,560 You're the king and a great knight, 410 00:21:43,560 --> 00:21:46,270 so the humans couldn't harm you even if they wanted to. 411 00:21:46,270 --> 00:21:47,930 [NEPTUNE] That's precisely why I should-- 412 00:21:47,930 --> 00:21:48,970 You can't. 413 00:21:48,970 --> 00:21:51,140 There's no point in sending a warrior like you. 414 00:21:51,140 --> 00:21:51,870 [NEPTUNE] Hmm? 415 00:21:51,870 --> 00:21:53,670 This is a matter of appearance. 416 00:21:53,670 --> 00:21:54,810 Our nation needs to see 417 00:21:54,810 --> 00:21:57,310 that even someone who is as powerless as I, 418 00:21:57,310 --> 00:22:00,650 can travel amongst the humans and then safely return home. 419 00:22:00,650 --> 00:22:01,750 That's the point. 420 00:22:01,750 --> 00:22:04,880 Without fear and with a heart that's full of trust, 421 00:22:04,880 --> 00:22:06,350 I'll go myself. 422 00:22:06,350 --> 00:22:08,490 That's the only way that this can be done. 423 00:22:08,490 --> 00:22:09,520 [NEPTUNE grunts] 424 00:22:09,520 --> 00:22:10,460 Be careful, Mother! 425 00:22:10,460 --> 00:22:11,890 Don't go, Mother! 426 00:22:11,890 --> 00:22:13,230 Queen Otohime! 427 00:22:13,230 --> 00:22:15,560 I don't get it. Where is she going? 428 00:22:18,200 --> 00:22:19,700 [NEPTUNE] My queen... 429 00:22:19,700 --> 00:22:21,500 Trust in me. 430 00:22:21,500 --> 00:22:23,800 Have faith in the woman you married-- 431 00:22:23,800 --> 00:22:25,810 and the humans. 432 00:22:25,810 --> 00:22:30,140 [CROWD shouting] 433 00:22:30,140 --> 00:22:34,580 You're just the queen of a fish tank. You arrogant trash! 434 00:22:40,220 --> 00:22:42,320 Goodbye, Mother! 435 00:22:42,320 --> 00:22:45,590 I will miss you! 436 00:22:49,360 --> 00:22:50,700 It's troubling. 437 00:22:50,700 --> 00:22:54,400 Believe me, I know how you feel, but no one can stop her. 438 00:22:54,400 --> 00:22:57,900 All we can do is have faith and hope for the best. 439 00:22:57,900 --> 00:23:03,080 [CROWD] Your Majesty! Please be careful up there! 440 00:23:03,080 --> 00:23:04,580 [MERMAID J] Come home safe! 441 00:23:04,580 --> 00:23:07,680 [SHIRAHOSHI] I love you, Mother! 442 00:23:07,680 --> 00:23:12,690 [CROWD shouting] 443 00:23:22,230 --> 00:23:24,460 [NARRATOR] Otohime returns from the world above 444 00:23:24,460 --> 00:23:26,800 with a ray of hope for Fishman Island. 445 00:23:26,800 --> 00:23:29,940 The once impossible dream now becomes the dream of her people, 446 00:23:29,940 --> 00:23:33,910 as one islander after another pledges support to her cause. 447 00:23:33,910 --> 00:23:36,540 But just when the path to the future seems to have opened, 448 00:23:36,540 --> 00:23:38,440 a shot echoes through the plaza, 449 00:23:38,440 --> 00:23:41,250 changing the course of history forever. 450 00:23:41,250 --> 00:23:42,950 [LUFFY] On the next One Piece! 451 00:23:42,950 --> 00:23:46,620 "A Sudden Tragedy! A Gunshot Shuts Down the Future!" 452 00:23:46,620 --> 00:23:48,950 I'm gonna be King of the Pirates!